The move could ease restrictions on U.S. assistance, defense sales and exports and pave the way for greater commercial investment in Syria.